Me comprometo a Ser Mujer

Mujeres: La “diosa” que sostiene el principio femenino que habitamos nos recuerda a cada instante reconocernos en el espejo de la luna, sus ciclos vitales, que gobierna las mareas de nuestro cuerpo y de nuestra psiquis.

Este flujo constante es el modo de peregrinaje que asume el femenino encarnado.

Aceptar en un cálido abrazo nuestra naturaleza lunar es un acto de conciencia y es, sin lugar a dudas, muestra brújula y protección durante el camino.

Cuando no acompañamos este movimiento permanente y nos detenemos en una resistencia temerosa restringiendo el fluir natural de la energía de nuestro ser, necesariamente tenemos que usar combustible para contrarrestar esta corriente de vida.

La desvitalisación, el agobio, la opacidad, el resecamiento de las ilusiones, la desesperanza, la tristeza... son los intrusos que invaden y socavan nuestra psiquis salvaje creadora y vivificante.

Los textos de la Dra. Clarissa Pinkola Estés son en su gran mayoría extraídos de sus libros publicados en Italia los cuales voy traduciendo para que puedan ser leídos en español pues hasta ahora no están publicados en Argentina.

Honrando la energía femenina

mercoledì 15 marzo 2017

La casita en el bosque ( La casetta nella foresta)

A este lugar acudimos las mujeres en busca de alivio, de compañía, de renovación. Es el clima " perfecto " para saborear el calor del encuentro y tocar nuestras temidas heridas con la tranquilidad de sabernos acogidas compasivamente.
Es es el espíritu que sostiene todo vínculo en la nueva Conciencia.

mercoledì 11 gennaio 2017

Enero 2017- Seminario Transpersonal

El camino iniciático femenino 

Primera y segunda parte
Viernes 20 y  viernes 27 de enero
 Horario 19 a 22 hs 

Una parte de la naturaleza femenina fue reprimida en modo tal que facilitó la desconexión con el alma, afectando directamente la recuperación de la sabiduría ancestral.
Su esencia creadora y creativa quedó en la oscuridad del psiquismo.

    Para toda información e inscripción: annamaria.saracco@yahoo.it
Cel 1538165245

 Grupo reducido

   “Hay un trozo de barba que se conserva en el convento de las monjas blancas de las lejanas montañas. Nadie sabe cómo llegó al convento. Algunos dicen que fueron las monjas que enterraron lo que quedaba de su cuerpo, pues nadie más quería tocarlo. La razón de que las monjas conservaran semejante reliquia se desconoce, pero se trata de un hecho cierto.....”
“El relato de "Barba Azul" nos convoca a un nuevo encuentro.
La Dra. Clarissa Pinkola Estés como estudiosa del psiquismo femenino nos ofrece un material exquisito para adentrarnos en la comprensión de los aspectos "contra natura", aquellas fuerzas contrarias a la naturaleza y al desarrollo psíquico y evolutivo.
El "depredador del psiquismo" nos aleja de nuestra naturaleza instintiva desvitalizándonos, matando nuestros más queridos sueños. Es urgente el reconocimiento de esta acción porque especialmente se proyecta en el exterior en una constante prueba en la vincularidad.
Elijo este relato y el trabajo que lo acompaña como iniciático para recorrer en modo consciente y voluntario  los sagrados senderos del despertar femenino.   
  Quedan también especialmente invitados los hombres que deseen adentrarse en su alma femenina.         


venerdì 6 gennaio 2017

Marion Woodman

La vida diaria empuja a muchas personas hacia la plenitud pero, como no comprenden los ritos de iniciación, no pueden entender lo que les sucede.

 Durante todo el día fingen estar felices y de vuelta en su casa lloran toda la noche.
 Tal vez han sido abandonadas por alguien a quien amaban, tal vez se deben enfrentar a una enfermedad mortal, tal vez un ser querido ha fallecido, tal vez, y esto es lo peor de todo, las  cosas les van mal sin ningún motivo aparente.

En cualquier caso, si carecen de toda noción de los ritos de pasaje, se perciben a sí mismas como víctimas incapaces de afrontar el abrumador Destino que se cierne sobre ellos abrumador. El sin sentido de su sufrimiento las induce a evadirse mediante la comida, el alcohol, las drogas o el sexo. O quizás se rebelen en contra de los dioses, gritando: "¿Por qué a mí?".

A estas personas se les presenta la posibilidad de renacer a una vida diferente.
 Los fracasos, los síntomas, los sentimientos de inferioridad y el agobiante peso de sus problemas se convierten en el aguijón que las impulsa a renunciar a las ataduras superfluas.
 De este modo, la posibilidad de renacer brota de entra las ruinas del pasado.

 Es por esto que Jung subrayaba la finalidad positiva de la neurosis. Pero, no entendiéndolo, la gente se aferra a lo conocido, se niega a hacer los sacrificios necesarios, se resiste al crecimiento. Incapaz de abandonar lo habitual, es incapaz también de abrirse a la nueva vida.

 Pequeño fragmento del Capítulo "El Alma Infantil" del libro Recuperar el Niño Interior

venerdì 16 dicembre 2016

giovedì 4 agosto 2016

mercoledì 8 giugno 2016

"El retorno de la diosa" . Edward C. Whitmont

La diosa vuelve. Negada y reprimida durante miles de años de dominación masculina, aparece en un momento de extrema necesidad. ... La propia madre tierra ha sido maltratada hasta el límite de su resistencia. La época del patriarcado está tocando a su fin. Qué nueva pauta cultural asegurará a la humanidad la continuidad de la vida en la tierra?. La diosa vuelve entre gigantescos cambios y cataclismos. ...Lo femenino exige un nuevo reconocimiento.
En lo profundo de la psique inconsciente surge de nuevo la vieja diosa. Exige reconocimiento y homenaje.
Si nos negamos a reconocerla puede desatar fuerzas destructoras. Si le otorgamos lo que es debido, nos guiará misericordiosamente hacia la transformación.

Vicki Noble . El despertar de la diosa

Una sciamana debe aprender a confiar en sus instintos y en su intuición. Para una mujer perteneciente a una tribu no es un hecho inusual, ya que crece en la naturaleza y sus experiencias de vida a través del cuerpo incluyen la naturaleza, los cambios estacionales, dar a luz y criar a sus hijos de una manera natural, la música,las fiestas y un sentido compartido de lo sagrado.
Sin embargo una mujer blanca y occidental,inmersa en una cultura que niega su percepción de la realidad,de alguna manera debe llegar a creer en lo que ve y conoce de hecho.
Cómo puede lograrlo?. La tierra está viva y los espíritus ayudantes activos, las fuerzas fundamentales están siempre presentes, listas a mezclarse y fundirse con nuestro accionar.
La persona común la ha excluido poniendo su confianza en la ciencia mecanicista dictada por la cultura y la aceptación de una visión del mundo que pone en tela de juicio su existencia.
Cuando una mujer moderna entra en sintonia con la presencia de estas fuerzas, aunque sólo admitiendo la posibilidad de su existencia, ellas se vuelven de repente tan visibles que no pueden ser negadas, es como si sus ojos adquiriesen una nueva capacidad de visión.

Traducción del texto italiano
Annamaria Saracco

martedì 7 giugno 2016

Clarissa Pinkola Estes


....que la mujer recuerde quien es....

Cuando las mujeres reafirman su relación con la naturaleza salvaje, adquieren una observadora interna permanente, una conocedora, una visionaria, un oráculo, una inspiradora, un ser intuitivo, una hac...edora, una creadora, una inventora y una oyente que sugiere y suscita una vida vibrante en los mundos interior y exterior.....
...la palabra "salvaje" no se utiliza en su sentido de falta de control sino en su sentido original que significa vivir una existencia natural, en la que la criatura posee una integridad innata y unos límites saludables.
Las palabras "mujer" y "salvaje" hacen que las mujeres recuerden quiénes son y qué es lo que se proponen. Personifican la fuerza que sostiene a todas las mujeres.
A veces se la llama la "mujer que vive al final del tiempo" o la "que vive en el borde del mundo". Y esta criatura es siempre una hechicera-creadora o una diosa de la muerte o una doncella que desciende o cualquier otra personificación. Es al mismo tiempo amiga y madre de todas las que se han extraviado, de todas las que necesitan aprender, de todas las que tienen un enigma que resolver, de todas las que andan vagando y buscando en el bosque y en el desierto.


domenica 29 maggio 2016